git » fp-git.git » commit 41a72e3

added portuguese translation

author ecalot
2005-03-25 06:25:11 UTC
committer ecalot
2005-03-25 06:25:11 UTC
parent 6c6a18501fdb8ed3d527acf122576eaa3c008d4c

added portuguese translation

PR/src/include/pt.lang.pr.h +135 -0

diff --git a/PR/src/include/pt.lang.pr.h b/PR/src/include/pt.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..9e1281a
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/pt.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,135 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed resources (PR) "PR_VERSION""OS""PR_COPY""PR_URL""
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Conte\xfado-Tipo:texto/html\n\nA executar como cgi\n"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Resultado: tipo %02d \n"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Resultado: %s (%d)\n"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Resultado: %d ficheiros com erros\n"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Resultado: Ficheiro ou directoria '%s' n\xe3o encontrado\n"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "A procurar ficheiros dat na directoria actual\n"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "A procurar ficheiros dat na directoria especificada\nA procurar ficheiros dat na directoria actual\nA procurar ficheiros dat na directoria especificada"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "A importar todos os ficheiros dat v\xe1lidos da directoria actual\n"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "A importar todos os ficheiros v\xe1lidos da directoria especificada"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "A importar '%s' de '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "A classificar '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "A exportar '%s' para '%s'\n"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "A processar '%s'...\n"
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "O ficheiro %s j\xe1 existe. Substituir? [Sim/n\xe3o/todos]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' n\xe3o aberto, ignorado\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' importado com sucesso"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' tem erros, ignorado"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importa\xe7\xe3o completa, %d ficheiros importados sem problemas, %d ficheiros com erros\n"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' exportado com sucesso"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' tem erros, a abortar...\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Aviso: Ficheiro extra\xeddo pode estar corrompido\n"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Ok",\
+"Erro ao aceder ao ficheiro",\
+"Erro de mem\xf3ria na extrac\xe7\xe3o",\
+"Ficheiro DAT inv\xe1lido",\
+"Erro na an\xe1lise de XML",\
+"Erro de mem\xf3ria na an\xe1lise",\
+"Atributo XML n\xe3o reconhecido",\
+"Ficheiro XML n\xe3o encontrado"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Erro de mem\xf3ria",\
+"Ficheiro n\xe3o encontrado ou erro de acesso",\
+"N\xe3o \xe9 um ficheiro DAT v\xe1lido",\
+"Ficheiro dos n\xedveis",\
+"Ficheiro DAT gr\xe1fico sem palete",\
+"Ficheiro de som Wave/Digital",\
+"Ficheiro MIDI",\
+"Ficheiro DAT v\xe1lido com conte\xfado indefinido",\
+"Ficheiro DAT gr\xe1fico",\
+"Ficheiro dat da Coluna Interna do PC (PC Internal Speaker)",\
+"","","",\
+"Ficheiro dat de Pop2"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Ficheiro importado com sucesso",\
+"Ficheiro DAT n\xe3o encontrado ou inv\xe1lido na importa\xe7\xe3o parcial",\
+"O ficheiro DAT n\xe3o p\xf4de ser aberto",\
+"Erro na an\xe1lise XML",\
+"Sem mem\xf3ria",\
+"Atributo XML n\xe3o reconhecido",\
+"Ficheiro XML n\xe3o encontrado"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  usa formato raw\n"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Utiliza\xe7\xe3o: \n\n  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n\n  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\n\n\n  Os argumentos mandat\xf3rios para as op\xe7\xf5es longas s\xe3o tamb\xe9m mandat\xf3rios para as op\xe7\xf5es curtas.\n\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DIRNAME] importa de DIRNAME (nome da directoria) para o ficheiro dat\n                              especificado\n\n   -d, --classify             volta ao tipo de ficheiro dat\n\n   -x, -e, --export[=DIRNAME] Exporta o ficheiro dat especificado para DIRNAME\n\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NAME       atribui o teu nome nos ficheiros plv extra\xeddos\n\n   -b, --backup[=EXTENSION]   faz c\xf3pia de seguran\xe7a dos teus ficheiros\n\n   -f, --force                reescreve nos teus ficheiros sem perguntar\n\n   -g, --cgi                  corre como CGI e "output mime"\n   -h, -?, --help             mostra esta ajuda e sai\n\n   -s, --resource=RESFILE     usa um ficheiro xml especificado pelo utilizador\n\n"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            procura por todos os ficheiros dat(s\xf3 se DATFILEPATH\n\n                              n\xe3o \xe9 um ficheiro dat)\n\n   -t, --datfile=DATFILE      especifica um ficheiro dat para ler recursos\n\n                              diferente do ficheiro original\n\n       --unknown              gera o ficheiro desconhecido sem executar\n\n                              nenhuma extrac\xe7\xe3o\n\n   -v, --verbose              explica o que est\xe1 a ser feito\n\n       --version              informa\xe7\xe3o da vers\xe3o output e sai\n\n\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Autores"
+#define PR_TXT_CODER             "Codifica\xe7\xe3o & pr\xe1ticas principais"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Assistente de codifica\xe7\xe3o"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Algoritmos de compress\xe3o gr\xe1fica"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Desenvolvimento do formato gr\xe1fico"
+#define PR_TXT_MID               " Desenvolvimento do formato de som MID"
+#define PR_TXT_XML               "Edi\xe7\xe3o de Resources.xml "
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Tradu\xe7\xe3o"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "Undo (Nuno Raimundo)"
+