git » fp-git.git » commit 94e3a7e

diff --git a/PR/src/include/translate.h b/PR/src/include/translate.h
index 5160ffc..fe7c2e9 100644
--- a/PR/src/include/translate.h
+++ b/PR/src/include/translate.h
@@ -40,7 +40,7 @@ translate.c: Princed Resources : array translating resources
 #define TRANS_ARRAY_INDEX_EXT {\
 "custom", "frame", "cga palette", "svga palette", "tga palette", "piece", "screen", "shape", "shape palette", "string", "sound", "sequence", "text4"}
 
-#define TRANS_ARRAY_INDEX_SIZ 14
+#define TRANS_ARRAY_INDEX_SIZ 12
 
 extern const char* _indexInt[];
 extern const char* _indexExt[];
diff --git a/PR/src/lib/layers/dat.c b/PR/src/lib/layers/dat.c
index b0e1c35..af06d30 100644
--- a/PR/src/lib/layers/dat.c
+++ b/PR/src/lib/layers/dat.c
@@ -79,7 +79,7 @@ int checkSum(const unsigned char* data,int size) {
 /* private functions */
 /* todo: move to datindex.c */
 
-#define toLower(a) (('A'<=(a)&&(a)<='Z')?(a)|0x40:(a)) /* TODO: move to memory.c and improve str5lowercpy */
+#define toLower(a) (('A'<=(a)&&(a)<='Z')?(a)|0x20:(a)) /* TODO: move to memory.c and improve str5lowercpy */
 #define toUpper(a) (('a'<=(a)&&(a)<='z')?(a)&0xDF:(a))
 
 /* the cursor get functions */
diff --git a/PR/src/lib/layers/memory.c b/PR/src/lib/layers/memory.c
index 3e19ea6..9cb8041 100644
--- a/PR/src/lib/layers/memory.c
+++ b/PR/src/lib/layers/memory.c
@@ -47,7 +47,7 @@ char* strallocandcopy(const char* text) {
 void str5lowercpy (char* dst,const char* src) {
 	int i;
 	for (i=0;(i<4)&&(*src);i++) {
-		*dst=((*src>='a')&&(*src<='z'))?*src|0x40:*src;
+		*dst=((*src>='a')&&(*src<='z'))?*src|0x20:*src;
 		src++;
 		dst++;
 	}