git » fp-git.git » commit b7771dd

Added language translations

author ecalot
2004-06-07 02:14:59 UTC
committer ecalot
2004-06-07 02:14:59 UTC
parent 2e69ef9b50c05e3261fe017cf879b4b6776f6893

Added language translations

PR/src/include/ee.lang.pr.h +135 -0
PR/src/include/en.lang.pr.h +160 -0
PR/src/include/es.lang.pr.h +135 -0
PR/src/include/fr.lang.pr.h +135 -0
PR/src/include/nl.lang.pr.h +134 -0
PR/src/include/no.lang.pr.h +135 -0
PR/src/include/pl.lang.pr.h +135 -0

diff --git a/PR/src/include/ee.lang.pr.h b/PR/src/include/ee.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..b698975
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/ee.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,135 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed resources (PR)"PR_VERSION""OS""PR_COPY""PR_URL""
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Content-Type:text/html\n\nT\xf6\xf6tab CGI-programmina"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Tulemus: %02d t\xfc\xfcp"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Tulemus: %s (%d)"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Tulemus: %d failis olid vead"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Tulemus: Faili v\xf5i kausta '%s' ei leitud"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Otsib aktiivsest kaustast DAT-faile"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Otsib antud kaustast DAT-faile"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Impordib aktiivsest kaustast k\xf5iki ilma vigadeta DAT-faile"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Impordib antud kaustast k\xf5iki ilma vigadeta DAT-faile"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Impordib faili '%s' kaustast '%s'"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Liigitab faili '%s'"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Ekspordib faili '%s' kausta '%s'"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "T\xf6\xf6tleb faili '%s'..."
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "Fail %s on juba olemas. Asenda? [Yes/no/all]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "Fail '%s' pole lahti, see j\xe4eti vahele"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "Fail '%s' edukalt imporditud"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "Failis '%s' on vigu, see j\xe4eti vahele"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importimine valmis, %d fail(i) imporditi korralikult, %d failis olid vead"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "Fail '%s' edukalt eksporditud"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "Failis '%s' on vigu, katkestab..."
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Hoiatus: Lahti pakitud fail v\xf5ib olla vigane"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"OK",\
+"Viga juurdep\xe4\xe4sus failile",\
+"M\xe4lu viga lahtipakkimisel",\
+"Vigane DAT-fail",\
+"XML'i t\xf6\xf6tlemise viga",\
+"M\xe4lu viga t\xf6\xf6tlemisel",\
+"XML-atribuuti ei tuvastatud",\
+"XML-faili ei leitud"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"M\xe4lu viga",\
+"Faili ei leitud v\xf5i viga juurdep\xe4\xe4sus failile",\
+"Vigane DAT-fail v\xf5i m\xf5ni muu fail",\
+"Tasemefail",\
+"Graafikat sisaldav DAT-fail ilma paletita",\
+"Digitaalhelisid sisaldav fail",\
+"MIDI-sid sisaldav fail",\
+"Korras DAT-fail defineerimata sisuga",\
+"Graafikat sisaldav DAT-fail",\
+"PC Speaker'i muusikat sisaldav DAT-fail",\
+"","","",\
+"Pop2 DAT-fail"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Fail edukalt imporditud",\
+"DAT-faili ei leitud v\xf5i tunnistati osalisel importimisel vigaseks",\
+"DAT-faili ei saa avada",\
+"XML-i t\xf6\xf6tlemise viga",\
+"M\xe4lu pole",\
+"XML-atribuuti ei tuvastatud",\
+"XML-faili ei leitud"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  kasutab RAW-formaati"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Usage:\n\n  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n\n  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\n\n\n  Vajalikud argumendid pikkadele suvanditele on vajalikud ka l\xfchikestele suvanditele."
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DIRNAME] impordib kataloogist DIRNAME antud DAT-faili\n\n   -d, --classify             annab DAT-faili t\xfc\xfcbi\n\n   -x, -e, --export[=DIRNAME] ekspordib antud DAT-faili kataloogi DIRNAME"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NAME       paneb sinu nime lahti pakitud PLV-failidesse\n\n   -b, --backup[=EXTENSION]   teeb sinu failidest varukoopiad\n\n   -f, --force                ei k\xfcsi sult failide asendamisel\n\n   -g, --cgi                  k\xe4ivitub CGI-programmina ja v\xe4ljastab MIME-p\xe4ised\n\n   -h, -?, --help             n\xe4itab seda argumendinimestikku ja v\xe4ljub\n\n   -s, --resource=RESFILE     kasutab kasutaja poolt m\xe4\xe4ratud ressursside XML-faili"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            otsib k\xf5iki DAT-faile (ainult siis, kui DATFILEPATH ei ole DAT-fail)\n\n   -t, --datfile=DATFILE      m\xe4\xe4rab originaalfailist erineva DAT-faili ressursside lugemiseks\n\n       --unknown              genereerib tundmatu faili ilma lahtipakkimist teostamata\n\n   -v, --verbose              seletab, mida praegu tehakse\n\n       --version              v\xe4ljastab versiooniinformatsiooni ja v\xe4ljub"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Autorid"
+#define PR_TXT_CODER             "Programmeerimine & peaprogramm"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Programmeerimisel aidanud"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Graafika pakkimise algoritmid"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Graafikaformaadi arendus"
+#define PR_TXT_MID               "MID-heliformaadi arendus"
+#define PR_TXT_XML               "Resources.xml"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "T\xf5lkinud"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "Eero R\xe4nik"
+
diff --git a/PR/src/include/en.lang.pr.h b/PR/src/include/en.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..a616a0e
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/en.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,160 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed resources (PR) "PR_VERSION" "OS"\n"PR_COPY"\n"PR_URL"\n\n"
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Content-Type:text/html\n\nRunning as a cgi\n"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Result: %02d type\n"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Result: %s (%d)\n"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Result: %d files with errors\n"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Result: File or directory '%s' not found\n"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Scanning dat files in current directory\n"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Scanning dat files in given directory\n"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Importing all valid dat files from the current directory\n"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Importing all valid files from given directory\n"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Importing '%s' from '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Classifying '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Exporting '%s' to '%s'\n"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "Processing '%s'...\n"
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "File %s already exists. Replace? [Yes/no/all]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' not open, skipped\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' successfully imported\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' has errors, skipped\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importing done, %d files imported ok, %d files with error\n"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' successfully exported\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' has errors, aborting...\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Warning: Extracted file may be corrupt\n"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Ok",\
+"Error accessing a file",\
+"Memory error in extraction",\
+"Invalid DAT file",\
+"XML Parsing error",\
+"Memory error in parsing",\
+"XML Attribute not recognized",\
+"XML File not found"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Memory error",\
+"File not found or no access error",\
+"Not a valid DAT file",\
+"Levels file",\
+"Graphic DAT file without palette",\
+"Waves/Digital sound file",\
+"Midis file",\
+"Valid DAT file with undefined content",\
+"Graphic DAT file",\
+"Internal PC Speaker dat file",\
+"","","",\
+"Pop2 dat file"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"File successfully imported",\
+"DAT file not found or invalid in partial importation",\
+"DAT File couldn't be open",\
+"XML Parseing error",\
+"No memory",\
+"XML Attribute not recognized",\
+"XML File not found"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  uses raw format\n"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Usage: \n\
+  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n\
+  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\
+\n\
+  Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n\
+\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "\
+   -i, -c, --import[=DIRNAME] imports from DIRNAME into given dat file\n\
+   -d, --classify             returns the dat file type\n\
+   -x, -e, --export[=DIRNAME] exports given dat file into DIRNAME\n\
+\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "\
+   -a, --setauthor=NAME       sets your name in extracted plv files\n\
+   -b, --backup[=EXTENSION]   backup your files\n\
+   -f, --force                rewrites your files without prompting\n\
+   -g, --cgi                  run as CGI and output mime headers\n\
+   -h, -?, --help             display this help and exit\n\
+   -s, --resource=RESFILE     uses an user-specific resource xml file\n\
+"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "\
+   -R, --recursive            searches for all dat files (only if DATFILEPATH\n\
+                              is not a dat file)\n\
+   -t, --datfile=DATFILE      specifies a dat file to read resources\n\
+                              different than the original file\n\
+       --unknown              generate the unknown file without performing\n\
+                              any extraction\n\
+   -v, --verbose              explain what is being done\n\
+       --version              output version information and exit\n\
+\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Authors"
+#define PR_TXT_CODER             "Coding & main routines"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Coding assistant"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Graphic compression algorithms"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Graphic format development"
+#define PR_TXT_MID               "MID Sound format development"
+#define PR_TXT_XML               "Resources.xml edition"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Translation"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "<transwi text='Please add your name here for the credits, use different lines to add more names.'>\n"
+
diff --git a/PR/src/include/es.lang.pr.h b/PR/src/include/es.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..9783bd4
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/es.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,135 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed Resources"PR_VERSION""OS""PR_COPY""PR_URL""
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Content-Type:text/html\n\nCorriendo como CGI"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Resultado: %02d type"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Resultado: %s (%d)"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Resultados: %d archivos con errores"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Resultado: File or directory '%s' not found"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Buscando archivos dat en el directorio actual"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Buscando archivos dat en el directorio dado"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Importando todos los archivos dat v\xe1lidos del directorio actual"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Importando todos los archivos dat v\xe1lidos del directorio dado"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Importando '%s' desde '%s'"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Clasificando '%s'"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Exportando '%s' a '%s'"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "Procesando '%s'..."
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "El archivo %s ya exist\xeda. \xbfReemplazar? [Si/no/todos]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' no abierto, ignorado"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' importado correctamente"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' tiene errores, ignorado"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importaci\xf3n terminada, %d archivos correctos, %d archivos con errores"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' exportado correctamente"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' tiene errores, abortando..."
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Advertencia: El archivo extraido puede estar corrompido"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Ok",\
+"Error accediendo al archivo",\
+"Error de memoria en la extracci\xf3n",\
+"Archivo DAT inv\xe1lido",\
+"Error de codificaci\xf3n XML",\
+"Error de memoria en la decodificaci\xf3n",\
+"Atributo XML no reconocido",\
+"El archivo XML no fue encontrado"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Error de memoria",\
+"Error por archivo no encontrado o acceso denegado",\
+"Archivo DAT no v\xe1lido",\
+"Archivo de Niveles",\
+"Archivo DAT de im\xe1genes sin paleta",\
+"Archivo de sonido de Ondas/Digital",\
+"Archivo de sonido MIDI",\
+"Archivo DAT v\xe1lido con contenido indefinido",\
+"Archivo DAT de im\xe1genes",\
+"Archivo DAT de sonido del parlante interno",\
+"","","",\
+"Archivo DAT del Pop2"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Archivo importado correctamente",\
+"Archivo DAT no encontrado o inv\xe1lido en importaci\xf3n parcial",\
+"El archivo DAT no pudo ser abierto",\
+"Error de decodificaci\xf3n XML",\
+"Sin memoria",\
+"Atributo XML no reconocido",\
+"Archivo XML no encontrado"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  utiliza formato crudo"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Modo de uso: \n  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\n  Los argumentos mandatorios en las opciones largas lo son tambien para las cortas.\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DIRNAME] importa desde DIRNAME al archivo dat dado\n   -d, --classify             retorna el tipo del archivo dat\n   -x, -e, --export[=DIRNAME] exportas el archivo dat dado a DIRNAME\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NAME       utiliza NAME en los archivos plv extraidos\n   -b, --backup[=EXTENSION]   hace copias de seguridad\n   -f, --force                reescribe los archivos sin preguntar\n   -g, --cgi                  corre como CGI e imprime encabezados mime\n   -h, -?, --help             muestra esta ayuda y sale\n   -s, --resource=RESFILE     usa el archivo XML de recursosuses especificado\n"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            busca todos los archivos dat en el directorio\n                              (solo si DATFILEPATH no es un archivo dat)\n   -t, --datfile=DATFILE      especifica un archivo DAT para leer recursos\n                              diferente del original\n       --unknown              genera el archivo de recursos desconocidos sin\n                              realizar extracci\xf3n alguna\n   -v, --verbose              explica que se est\xe1 haciendo\n       --version              imprime infirmaci\xf3n sobre la versi\xf3n y sale\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Autores"
+#define PR_TXT_CODER             "Programaci\xf3n y rutinas principales"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Asistente de programaci\xf3n"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Algoritmos de compresi\xf3n de imagenes"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Desarrollo del formato de imagenes"
+#define PR_TXT_MID               "Desarrollo del Formato MID"
+#define PR_TXT_XML               "Edici\xf3n de Resources.xml"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Traducci\xf3n"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "Enrique Calot"
+
diff --git a/PR/src/include/fr.lang.pr.h b/PR/src/include/fr.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..023991e
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/fr.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,135 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Ressource de Princed (PR) "PR_VERSION""OS""PR_COPY""PR_URL""
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Content-Type:text/html\n\nD\xe9marrage en tant que cgi\n"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Resultat: Type %02d"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Resultat: %s (%d)\n"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Resultat: %d fichiers avec erreurs"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Result: Fichier ou r\xe9pertoire '%s' non trouv\xe9"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Scan des fichiers dat du r\xe9pertoire courant"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Scan des fichiers dat du r\xe9pertoire sp\xe9cifi\xe9\n"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Importation des fichiers dat valides du r\xe9pertoire courant\n"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Importation des fichiers dat valides du r\xe9pertoire sp\xe9cifi\xe9\n"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Importation de '%s' \xe0 partir de '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Classification de '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Exportation de '%s' vers '%s'\n"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "Traitement de '%s'...\n"
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "Le fichier %s existe d\xe9j\xe0. Le remplacer? [Oui/Non/Tous]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' non ouvert, ignor\xe9\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' import\xe9 avec succ\xe8s\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' a des erreurs, ignor\xe9\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importation achev\xe9e, %d fichiers import\xe9 avec succ\xe8s, %d fichiers import\xe9s avec erreurs\n"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' export\xe9 avec succ\xe8s\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' a des erreurs, annulation...\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Attention: Le fichier extrait pourrait \xeatre corrompu\n"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Ok",\
+"Erreur durant l'acc\xe8s \xe0 un fichier",\
+"Erreur de m\xe9moire dans l'extraction",\
+"Fichier DAT invalide",\
+"Erreur d'analyse XML",\
+"Erreur de m\xe9moire dans l'analyse",\
+"Attribut XML non reconnu",\
+"Fichier XML non trouv\xe9"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Erreur de m\xe9moire",\
+"Fichier non trouv\xe9 ou fichier d\xe9j\xe0 en cours d'utilisation",\
+"Pas un fichier DAT valide",\
+"Fichier comprenant les niveaux",\
+"Fichier DAT comprenant les graphiques sans palette",\
+"Fichier comprenant les sons",\
+"Fichier comprenant les midis",\
+"DAT valide avec contenu ind\xe9fini",\
+"Fichier DAT graphique",\
+"Fichier DAT pour les sons du haut-parleur interne",\
+"","","",\
+"Fichier DAT de Pop2"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Fichier import\xe9 avec succ\xe8s",\
+"Fichier DAT non trouv\xe9 ou invalide dans l'importation partielle",\
+"Fichier DAT File n'a pas pu \xeatre ouvert",\
+"Erreur d'analyse XML",\
+"Pas assez de m\xe9moire",\
+"Attribut XML non reconnu",\
+"Fichier XML non trouv\xe9"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  utilise le format raw\n"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Utilisation: \n\n  pr [-x[DOSSIER D'EXPORT]|-i[DOSSIER D'IMPORT]|-d] [CHEMIN DU FICHIER DAT]\n\n  pr [OPTIONS] [CHEMIN DU FICHIER DAT]\n\n\n\n  Les arguments obligatoires pour les options longues le sont aussi pour les options courtes.\n\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DOSSIER] import de DOSSIER dans le fichier DAT sp\xe9cifi\xe9\n\n   -d, --classify             renvoie le type de fichier DAT\n\n   -x, -e, --export[=DOSSIER] export du fichier DAT sp\xe9cifi\xe9 dans le r\xe9pertoire DOSSIER\n\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NOM        d\xe9finit votre nom dans les fichiers plv extraits\n\n   -b, --backup[=EXTENSION]   sauvegarde de vos fichiers\n\n   -f, --force                \xe9crase vos fichiers sans confirmation\n\n   -g, --cgi                  d\xe9marre en tant que CGI et sort les en-t\xeates mime\n\n   -h, -?, --help             affiche cette aide et quitte\n\n   -s, --resource=RESFILE     utilise un fichier ressource XML specifique\n\n"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            cherche tous les fichiers DAT (seulement si FICHIERDAT\n\n                              est un fichier DAT valide)\n\n   -t, --datfile=FICHIERDAT   d\xe9finit \xe0 un fichier DAT de lire les ressources\n\n                              diff\xe9rement que l'original\n\n       --unknown              g\xe9n\xe8re un fichier 'unknown' sans r\xe9aliser\n\n                              une extraction\n\n   -v, --verbose              explique ce qui est en train d'\xeatre ex\xe9cut\xe9\n\n       --version              affiche les informations de version et quitte\n\n\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Auteurs"
+#define PR_TXT_CODER             "Cadage & routines principales"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Assistant au codage"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Algorithmes de compression graphique"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Developpement du format graphique"
+#define PR_TXT_MID               "Developpement du format son MID"
+#define PR_TXT_XML               "Edition de Resources.xml"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Traduction"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "DEMBSKI Julien\n"
+
diff --git a/PR/src/include/nl.lang.pr.h b/PR/src/include/nl.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..f6f49c6
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/nl.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,134 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 4 Apr 2004
+
+  Author: Tammo Jan Dijkema
+
+  Language: Dutch
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed resources (PR) "PR_VERSION" "OS"\n"PR_COPY"\n"PR_URL"\n\n"
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Content-Type:text/html\n\nGestart in cgi-modus\n"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Resultaat: type %02d\n"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Resultaat: %s (%d)\n"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Resultaat: %d bestanden met fouten\n"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Resultaat: Bestand of directory '%s' niet gevonden\n"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Zoeken dat-bestanden in huidige directory\n"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Zoeken dat-bestanden in de opgegeven directory\n"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Importeren alle geldige bestanden uit de huidige directory\n"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Importeren alle geldige bestanden uit de opgegeven directory\n"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Importeren '%s' vanuit '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Bepalen type van '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Exporteren '%s' naar '%s'\n"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "Verwerken '%s'...\n"
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "Bestand %s bestaat al. Overschrijven? [Yes/no/all]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' is niet open en wordt overgeslagen\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' met succes ge\xefmporteerd\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' bevat fouten en wordt overgeslagen\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importeren voltooid, %d bestanden in orde, %d bestanden met fouten\n"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' succesvol ge\xebxporteerd\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' bevat fouten, afbreken...\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Let op: Uitgepakt bestand kan fouten bevatten\n"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Ok",\
+"Fout bij bestandstoegang",\
+"Geheugenfout bij het uitpakken",\
+"Ongeldig DAT-bestand",\
+"XML parsefout",\
+"Geheugenfout bij het parsen",\
+"XML-eigenschap niet herkend",\
+"XML-bestand niet gevonden"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Geheugenfout",\
+"Bestand niet gevonden of fout met toegangsrechten",\
+"Geen geldig DAT-bestand",\
+"Levels-bestand",\
+"DAT-bestand met plaatjes zonder palet",\
+"Wave-bestand (geluid)",\
+"Midi-bestand (muziek)",\
+"Geldig DAT-bestand met ongedefinieerde inhoud",\
+"DAT-bestand met plaatje",\
+"DAT-bestand met PC-speaker geluid",\
+"","","",\
+"DAT-file voor POP 2"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Bestand met succes ge\xefmporteerd",\
+"DAT-bestand niet gevonden of ongeldig na het deels importeren",\
+"DAT-bestand kan niet worden geopend",\
+"XML parsefout",\
+"Geen geheugen",\
+"XML-eigenschap niet herkend",\
+"XML-bestand niet gevonden"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  gebruikt raw inhoud\n"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Usage: \n  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\n  Verplichte argumenten voor lange opties zijn dat voor korte opties ook.\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DIRNAME] importeren vanuit DIRNAME naar opgegeven dat-bestand\n   -d, --classify             geeft het type van het dat-bestand\n   -x, -e, --export[=DIRNAME] exporteert opgegeven dat-bestand naar DIRNAME\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NAME       stel jouw naam in in uitgepakte plv-bestanden\n   -b, --backup[=EXTENSION]   maak een backup van je bestanden\n   -f, --force                overschrijft je bestanden zonder te vragen\n   -g, --cgi                  draai als CGI-programma en print MIME-uitvoer\n   -h, -?, --help             geef deze help-informatie weer en stop\n   -s, --resource=RESFILE     gebruik een door de gebruiker gedefinieerd XML-bestand\n"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            zoek naar alle dat-bestanden (alleen als DATFILEPATH\n                              geen bestand is)\n   -t, --datfile=DATFILE      lees de resource-informatie uit een ander bestand dan\n                              het origineel\n       --unknown              pak het bestand uit zonder iets bijzonders te doen\n   -v, --verbose              geef uitleg over wat er gebeurt\n       --version              output version information and exit\n\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Auteurs"
+#define PR_TXT_CODER             "Programmeren en hoofdroutines"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Hulp bij programmeren"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Grafische compressie-algoritmen"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Ontwikkeling grafisch formaat"
+#define PR_TXT_MID               "Ontwikkeling MID-formaat"
+#define PR_TXT_XML               "Resources.xml editor"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Vertaling"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "Tammo Jan Dijkema\n"
+
diff --git a/PR/src/include/no.lang.pr.h b/PR/src/include/no.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..2a97499
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/no.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,135 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed resources (PR) "PR_VERSION""OS""PR_COPY""PR_URL""
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Innholds-Type:text/html\n\nKj\xf8rer som cgi\n"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Resultat: %02d type\n"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Resultat: %s (%d)\n"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Resultat: %d filer med feil\n"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Result: Filen eller katalogen '%s' ble ikke funnet\n"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Sjekker dat filene i katalogen\n"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Sjekker dat filene i den valgte katalogen\n"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Importerer alle dat filer fra den valgte katalogen"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Importerer alle filene fra den valgte katalogen\n"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Importerer '%s' fra '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Klassifiserer '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Eksporterer '%s' til '%s'\n"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "Behandler '%s'...\n"
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "Filen %s finnes allerede. Overskrive?  [Ja/nei/alt]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' ikke \xe5pen, hoppet over\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' impotering vellykket"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' har feil, hoppet over\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importering ferdig, %d filene importert ok, %d filene med feil\n"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' eksportering vellykket"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' har feil, avbryter...\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Advarsel: Utpakket fil kan v\xe6re skadet\n"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Ok",\
+"Feil med tilgang til fil",\
+"Minne feil i utpakking",\
+"Feil DAT fil",\
+"XML Behandlings feil",\
+"Minne feil ved behandling",\
+"XML Attributter ikke gjenkjent",\
+"XML Filen ble ikke funnet"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Minne feil",\
+"Filen ikke funnet eller ingen tilgang",\
+"Ikke en godkjent DAT fil",\
+"Brett fil",\
+"Grafikk DAT fil uten m\xf8nster",\
+"Wav/Digital lyd fil",\
+"Midi fil",\
+"Valgt DAT fil med ukjent innhold",\
+"Grafikk DAT fil",\
+"Intern PC H\xf8ytaler dat fil",\
+"","","",\
+"Pop2 dat fil"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Importering av fil vellykket",\
+"DAT fil ikke funnet eller ukjent innhold",\
+"DAT Filen kunne ikke \xe5pnes",\
+"XML Behandlings feil",\
+"Ingen minne",\
+"XML Attributer ikke gjenkjent",\
+"XML Filen ikke funnet"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  bruker raw formatet\n"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Bruk: \n\n  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n\n  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\n\n\n  Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DIRNAME] importerer fra KATALOGNAVN til valgt dat fil\n\n   -d, --classify             returnere til dat filtype\n\n   -x, -e, --export[=DIRNAME] eksportere valgt dat fil til KATALOGNAVN\n\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NAME       setter navnet ditt i utpakkede plv filer\n\n   -b, --backup[=EXTENSION]   tar sikkerhetskopi av dine filer\n\n   -f, --force                omskriver filene dine uten \xe5 sp\xf8rre\n\n   -g, --cgi                  kj\xf8rer som CGI og lagrer i ny data\n\n   -h, -?, --help             viser denne hjelpen og avslutter\n\n   -s, --resource=RESFILE     bruker en bruker-spesifikk resurs xml file\n\n"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            leter etter alle dat filer (kun hvis DATFILEPATH\n\n                              ikke er en dat fil)\n\n   -t, --datfile=DATFILE      spesifiserer en dat fil som skal lese resurser\n\n                              fra annet en den orginal filen\n\n       --unknown              genererer den ukjente filen uten\n\n                              \xe5 utpakking\n\n   -v, --verbose              forklar hva som blir gjort\n\n       --version              fremstill versjons informasjon og avslutt\n\n\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Forfattere"
+#define PR_TXT_CODER             "Koding & hovedrutiner"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Kodings assistent"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Grafikk kompresjons utf\xf8relser"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Grafikk format utvikling"
+#define PR_TXT_MID               "MID Lyd format utvikling"
+#define PR_TXT_XML               "Resurser.xml versjon"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Oversetting"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "Thelootmaster"
+
diff --git a/PR/src/include/pl.lang.pr.h b/PR/src/include/pl.lang.pr.h
new file mode 100644
index 0000000..4274c29
--- /dev/null
+++ b/PR/src/include/pl.lang.pr.h
@@ -0,0 +1,135 @@
+/*  Princed V3 - Prince of Persia Level Editor for PC Version
+    Copyright (C) 2003 Princed Development Team
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+    The authors of this program may be contacted at http://forum.princed.com.ar
+*/
+
+/*
+pr.h: Princed Resources : English language strings
+\xaf\xaf\xaf\xaf
+ Copyright 2003 Princed Development Team
+  Created: 18 Feb 2004
+
+  Author: Enrique Calot <ecalot.cod@princed.com.ar>
+  Version: 1.00 (2004-Feb-18)
+
+  Language: English
+
+ Note:
+  DO NOT remove this copyright notice
+*/
+
+/***************************************************************\
+|                           Text Defines                        |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_ABOUT                  "Princed resources (PR) "PR_VERSION" "OS"\n"PR_COPY"\n"PR_URL"\n\n"
+
+#define PR_CGI_TEXT1              "Content-Type:text/html\n\nRunning as a cgi\n"
+#define PR_CGI_TEXT2              "Wynik: typ %02d\n"
+
+#define PR_TEXT_RESULT            "Wynik: %s (%d)\n"
+#define PR_TEXT_RESULT_ERR        "Wynik: %d plikow z bledami\n"
+
+#define PR_TEXT_FILE_NOT_FOUND    "Wynik: Plik lub sciezka '%s' nie istnieje\n"
+
+#define PR_TEXT_SCANNING_CURRENT  "Skanowanie plikow dat w aktualnej sciezce\n"
+#define PR_TEXT_SCANNING_GIVEN    "Skanowanie plikow dat w podanej sciezce\n"
+
+#define PR_TEXT_IMPORTING_CURRENT "Importowanie wszystkich poprawnych plikow dat z aktualnej sciezki\n"
+#define PR_TEXT_IMPORTING_GIVEN   "Importowanie wszystkich poprawnych plikow dat z podanej sciezki\n"
+
+#define PR_TEXT_TASK_COMPILE      "Importowanie '%s' z '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_CLASSIFY     "Klasyfikowanie '%s'\n"
+#define PR_TEXT_TASK_EXTRACT      "Eksportowanie '%s' do '%s'\n"
+
+#define PR_TEXT_DISK_PROCESSING   "Przetwarzanie '%s'...\n"
+#define PR_TEXT_DISK_REPLACE      "Plik %s juz istnieje. Nadpisac? [Yes/no/all]:"
+#define PR_DISK_REPLACE_NO        'N'
+#define PR_DISK_REPLACE_ALL       'A'
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_NOT_OPEN   "'%s' nie mogl byc otworzony, pominieto\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_SUCCESS    "'%s' zostal zimportowany\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_ERRORS     "'%s' ma bledy, pominieto\n"
+#define PR_TEXT_IMPORT_DONE       "Importowanie zakonczone, %d plikow zimportowanych bez bledow, %d plikow z bledami\n"
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_WORKING    "'%s' zostal zeksportowany\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_ERROR      "'%s' ma bledy, przerwano...\n"
+#define PR_TEXT_EXPORT_BMP_WARN   "Ostrzezenie: Ekstraktowany plik moze byc uszkodzony\n"
+
+/***************************************************************\
+|                        Text Output Arrays                     |
+\***************************************************************/
+
+#define PR_TEXT_EXPORT_ARRAY {\
+"Dobrze",\
+"Blad w czasie otwierania pliku",\
+"Blad w czasie ekstraktowania pamieci",\
+"Nieprawidlowy plik DAT",\
+"Blad w czasie analizowania pliku XML",\
+"Blad w czasie analizowania pamieci",\
+"Atrybut XML nie zostal rozpoznany",\
+"Plik XMS nie zostal znaleziony"}
+
+#define PR_TEXT_CLASSIFY_ARRAY {\
+"Blad pamieciowy",\
+"Plik nie istnieje lub nie moze byc otwarty",\
+"Nieprawidlowy plik DAT",\
+"Plik etapowy",\
+"Plik graficzny bez palety",\
+"Plik dzwiekowy",\
+"Plik midi",\
+"Poprawny plik z nieokreslona zawartoscia",\
+"Plik graficzny",\
+"Plik dzwiekowy PC Speakera",\
+"","","",\
+"Plik danowy POP2"}
+
+#define PR_TEXT_IMPORT_ARRAY {\
+"Plik zostal zimportowany",\
+"Plik DAT nie zostal znaleziony lub jest nieprawidlowy",\
+"Plik DAT nie mogl byc otwarty",\
+"Blad w czasie analizowania pliku XML",\
+"Brak pamieci",\
+"Atrybut XML nie zostal rozpoznany",\
+"Plik XMS nie zostal znaleziony"}
+
+/***************************************************************\
+|                 Command Line options information              |
+\***************************************************************/
+
+#ifndef PR_IGNORE_RAW_OPTION
+#define PARSING_RAW "   -r, --raw                  uzywaj surowego formatu\n"
+#else
+#define PARSING_RAW ""
+#endif
+#define PARSING_HELP_BEGIN "Uzycie:\n  pr [-x[EXPORTDIR]|-i[IMPORTDIR]|-d] [DATFILEPATH]\n  pr [OPTIONS] [DATFILEPATH]\n\n  Obowiazkowe argumenty dla dlugich opcji sa obowiazkowe dla krotkich opcji takze.\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART1 "   -i, -c, --import[=DIRNAME] importuj z DIRNAME do wskazanego pliku dat\n   -d, --classify             zwroc rodzaj pliku dat\n   -x, -e, --export[=DIRNAME] eksportuj dany plik dat do DIRNAME\n\n"
+#define PARSING_HELP_PART2 "   -a, --setauthor=NAME       ustaw swoje imie w ekstraktowanych plikach plv\n   -b, --backup[=EXTENSION]   zdubluj moje pliki\n   -f, --force                nadpisuj pliki bez pytania\n   -g, --cgi                  uruchom jako CGI i ustaw naglowki mime\n   -h, -?, --help             wyswietl ta pomoc i wyjdz\n   -s, --resource=RESFILE     uzywaj wlasnych zasobow xml\n"PARSING_RAW
+
+#define PARSING_HELP_PART3 "   -R, --recursive            szukaj wszystkich plikow dat (tylko gdy\n                              DATFILEPATH nie jest plikiem dat)\n   -t, --datfile=DATFILE      ustaw plik dat, z ktorego beda odczytane\n                              zasoby inne niz w pliku orginalnym\n       --unknown              generuj nieznany plik dat bez\n                              potwierdzania zadnej ekstrakcji\n   -v, --verbose              wyjasnij co jest robione\n       --version              podaj informacje o wersji i wyjdz\n\n"
+
+#define PR_TXT_AUTHORS           "Autorzy"
+#define PR_TXT_CODER             "Kodowanie i g\xb3\xf3wne algorytmy"
+#define PR_TXT_COD_ASSIST        "Dodatkowi programisci"
+#define PR_TXT_GFX_COMP          "Algorytmy kompresji grafiki"
+#define PR_TXT_GFX_DEV           "Tworca formatu graficznego"
+#define PR_TXT_MID               "Tworca formatu muzycznego MID"
+#define PR_TXT_XML               "Edycja zasobow XML-a"
+#define PR_TXT_TRANSLATION       "Tlumaczenie"
+#define PR_TXT_ABOUT_TRANSLATOR  "Piotr Kochanek"
+